孫栄健という方の「邪馬台国の全解決」(2018年)という本が面白い。
何が面白いかというとご本人が中国の史書を深く広く読んでいるからだ。
中国の史書を読む上で中国人は圧倒的に強い。自国語だから当たり前の話だ。
しかし日本の学者さん達の中にはその当たり前の事がわかってない人がいるような気がする。
今日はその中から「国名の重複」を取上げる。
魏志倭人伝には
今使譯所通三十國 (現在交流のあるところは30国)
とある。30の倭人の国と交流があるという。魏志倭人伝の文章から国名をピックアップする。
狗邪韓國、對馬國、一大國、末盧國、伊都國、奴國、不彌國、投馬國、邪馬壹國、有斯馬國,已百支國,伊邪國,都支國,彌奴國,好古都國,不呼國,姐奴國,對蘇國,蘇奴國,呼邑國,華奴蘇奴國,鬼國,爲吾國,鬼奴國,邪馬國,躬臣國,巴厘國,支惟國,烏奴國,奴國,狗奴國
とあって、全部で31国だ。あれ1国多いではないか。
しかしよく見ると「奴國」が2回出てくる。これはどうしたことか?
実は同様の国名の重複は「弁辰韓」にもある。
已柢國、不斯國、弁辰彌離彌凍國、弁辰接塗國、勤耆國、難彌離彌凍國、弁辰古資彌凍國、弁辰古淳是國、冉奚國、弁辰半路國、弁樂奴國、軍彌國、弁軍彌國、弁辰彌烏邪馬國、如湛國、弁辰甘路國、戶路國、州鮮國、馬延國、弁辰狗邪國、弁辰走漕馬國、弁辰安邪國、馬延國、弁辰瀆盧國、斯盧國、優由國
とあってその後に「弁辰韓」合わせて24国とある。けれど数えると26国だ。
ここで「馬延國」が2回出る。また「軍彌國」と「弁軍彌國」とあってこれは同一国かもしれない。以上で2個減らすと24国になる。
さらに馬韓を見る。
爰襄國、牟水國、桑外國、小石索國、大石索國、優休牟涿國、臣濆沽國、伯濟國、速盧不斯國、日華國、古誕者國、古離國、怒藍國、月支國、咨離牟盧國、素謂乾國、古爰國、莫盧國、卑離國、占離卑國、臣釁國、支侵國、狗盧國、卑彌國、監奚卑離國、古蒲國、致利鞠國、冉路國、兒林國、駟盧國、內卑離國、感奚國、萬盧國、辟卑離國、臼斯烏旦國、一離國、不彌國、支半國、狗素國、捷盧國、牟盧卑離國、臣蘇塗國、莫盧國、古臘國、臨素半國、臣雲新國、如來卑離國、楚山塗卑離國、一難國、狗奚國、不雲國、不斯濆邪國、爰池國、乾馬國、楚離國
とあっておおよそ50余国とする。ここでは「莫盧國」が2回出る。
以上を孫栄健さんは発見した。孫栄健さんはこれを秘められた「春秋の筆法」だとして独自の論理を展開するが、そこは孫栄健さんの上記著書にゆずる。
私としては、シンプルにこういう不思議な事実がある事を伝えたい。
これをただ単に間違いとしてしまう気にはなれない。
かといってそこにどんな意味があるかわからない。
その後私は、「漢書地理志」で同様の重複をみつけた。
「漢書地理志」では
凡郡國一百三(おおよそ郡と国の合計で103)
とあって以下郡国を羅列する。
表では104の郡国がある。そして「廣陽國」が2度でてくる。従って郡国数は103となる。
ただ、「漢書地理志」では、90番目と92番目に「廣陽國」が出てきて、しかも後の「廣陽國」の記述が尻切れだから、いかにも書き間違いっぽい。
ということで、これらの国名の重複が何を意味するか、単なる間違いか、何らかの意図をもって重複させたか、わからない。
さらに、「漢書地理志」には面白いことがある。
それぞれの郡国について人口の記載がある。
ところがそれぞれの郡国の人口の合計が、中国全体の人口と200万人程異なるのだ。
郡国(前漢)の人口の合計 57548652人
中国(前漢)の総人口 59594978人
となる。当時はエクセルなどもないから計算はとてつもなく面倒だっただろうが、それにしても随分大きな違いだ。
単なる間違いとは思えない。
以下に郡国の表を掲げておく。
1 | 京兆尹 | 口六十八萬二千四百六十八 | 682468 |
2 | 左馮翊 | 口九十一萬七千八百二十二 | 917822 |
3 | 右扶風 | 口八十三萬六千七十 | 836070 |
4 | 弘農郡 | 口四十七萬五千九百五十四 | 475954 |
5 | 河東郡 | 口九十六萬二千九百一十二 | 962954 |
6 | 太原郡 | 口六十八萬四百八十八 | 680488 |
7 | 上黨郡 | 口三十三萬七千七百六十六 | 337766 |
8 | 河內郡 | 口百六萬七千九十七 | 1067097 |
9 | 河南郡 | 口一百七十四萬二百七十九 | 1740279 |
10 | 東郡 | 口百六十五萬九千二十八 | 1659028 |
11 | 陳留郡 | 口一百五十萬九千五十 | 1509050 |
12 | 潁川郡 | 口二百二十一萬九百七十三 | 2210973 |
13 | 汝南郡 | 口二百五十九萬六千一百四十八 | 2596148 |
14 | 南陽郡 | 口一百九十四萬二千五十一 | 1942051 |
15 | 南郡 | 口七十一萬八千五百四十 | 718540 |
16 | 江夏郡 | 口二十一萬九千二百一十八 | 219218 |
17 | 廬江郡 | 口四十五萬七千三百三十三 | 457333 |
18 | 九江郡 | 口七十八萬五百二十五 | 780525 |
19 | 山陽郡 | 口八十萬一千二百八十八 | 801288 |
20 | 濟陰郡 | 口百三十八萬六千二百七十八 | 1386278 |
21 | 沛郡 | 口二百三萬四百八十 | 2030480 |
22 | 魏郡 | 口九十萬九千六百五十五 | 909644 |
23 | 鉅鹿郡 | 口八十二萬七千一百七十七 | 827177 |
24 | 常山郡 | 口六十七萬七千九百五十六 | 677956 |
25 | 清河郡 | 口八十七萬五千四百二十二 | 875422 |
26 | 涿郡 | 口七十八萬二千七百六十四 | 782764 |
27 | 勃海郡 | 口九十萬五千一百一十九 | 905119 |
28 | 平原郡 | 口六十六萬四千五百四十三 | 664543 |
29 | 千乘郡 | 口四十九萬七百二十 | 490720 |
30 | 濟南郡 | 口六十四萬二千八百八十四 | 642884 |
31 | 泰山郡 | 口七十二萬六千六百四 | 726604 |
32 | 齊郡 | 口五十五萬四千四百四十四 | 554444 |
33 | 北海郡 | 口五十九萬三千一百五十九 | 593159 |
34 | 東萊郡 | 口五十萬二千六百九十三 | 502693 |
35 | 琅邪郡 | 口一百七萬九千一百 | 1079100 |
36 | 東海郡 | 口百五十五萬九千三百五十七 | 1559357 |
37 | 臨淮郡 | 口百二十三萬七千七百六十四 | 1237764 |
38 | 會稽郡 | 口百三萬二千六百四 | 1032604 |
39 | 丹揚郡 | 口四十萬五千一百七十一 | 405171 |
40 | 豫章郡 | 口三十五萬一千九百六十五 | 351965 |
41 | 桂陽郡 | 口十五萬六千四百八十八 | 156488 |
42 | 武陵郡 | 口十八萬五千七百五十八 | 185758 |
43 | 零陵郡 | 口十三萬九千三百七十八 | 139378 |
44 | 漢中郡 | 口三十萬六百一十四 | 300614 |
45 | 廣漢郡 | 口六十六萬二千二百四十九 | 662249 |
46 | 蜀郡 | 口百二十四萬五千九百二十九 | 1245929 |
47 | 犍為郡 | 口四十八萬九千四百八十六 | 489486 |
48 | 越嶲郡 | 口四十萬八千四百五 | 408405 |
49 | 益州郡 | 口五十八萬四百六十三 | 580463 |
50 | 牂柯郡 | 口十五萬三千三百六十 | 153360 |
51 | 巴郡 | 口七十萬八千一百四十八 | 708148 |
52 | 武都郡 | 口二十三萬五千五百六十 | 235560 |
53 | 隴西郡 | 口二十三萬六千八百二十四 | 236824 |
54 | 金城郡 | 口十四萬九千六百四十八 | 149648 |
55 | 天水郡 | 口二十六萬一千三百四十八 | 261348 |
56 | 武威郡 | 口七萬六千四百一十九 | 76419 |
57 | 張掖郡 | 口八萬八千七百三十一 | 88731 |
58 | 酒泉郡 | 口七萬六千七百二十六 | 76726 |
59 | 敦煌郡 | 口三萬八千三百三十五 | 38335 |
60 | 安定郡 | 口十四萬三千二百九十四 | 143294 |
61 | 北地郡 | 口二十一萬六百八十八 | 210688 |
62 | 上郡 | 口六十萬六千六百五十八 | 606658 |
63 | 西河郡 | 口六十九萬八千八百三十六 | 698836 |
64 | 朔方郡 | 口十三萬六千六百二十八 | 136628 |
65 | 五原郡 | 口二十三萬一千三百二十八 | 231328 |
66 | 雲中郡 | 口十七萬三千二百七十 | 173270 |
67 | 定襄郡 | 口十六萬三千一百四十四 | 163144 |
68 | 鴈門郡 | 口二十九萬三千四百五十四 | 293454 |
69 | 代郡 | 口二十七萬八千七百五十四 | 278754 |
70 | 上谷郡 | 口十一萬七千七百六十二 | 117762 |
71 | 漁陽郡 | 口二十六萬四千一百一十六 | 264116 |
72 | 右北平郡 | 口三十二萬七百八十 | 320780 |
73 | 遼西郡 | 口三十五萬二千三百二十五 | 352325 |
74 | 遼東郡 | 口二十七萬二千五百三十九 | 272539 |
75 | 玄菟郡 | 口二十二萬一千八百四十五 | 221845 |
76 | 樂浪郡 | 口四十萬六千七百四十八 | 406748 |
77 | 南海郡 | 口九萬四千二百五十三 | 94253 |
78 | 鬱林郡 | 口七萬一千一百六十二 | 71162 |
79 | 蒼梧郡 | 口十四萬六千一百六十 | 24379 |
80 | 交趾郡 | 口七十四萬六千二百三七 | 746237 |
81 | 合浦郡 | 口七萬八千九百八十 | 78980 |
82 | 九真郡 | 口十六萬六千一十三 | 166013 |
83 | 日南郡 | 口六萬九千四百八十五 | 69485 |
84 | 趙國 | 口三十四萬九千九百五十二 | 349952 |
85 | 廣平國 | 口十九萬八千五百五十八 | 198558 |
86 | 真定國 | 口十七萬八千六百一十六 | 178616 |
87 | 中山國 | 口六十六萬八千八十 | 668080 |
88 | 信都國 | 口三十萬四千三百八十四 | 304384 |
89 | 河間國 | 口十八萬七千六百六十二 | 187662 |
90 | 廣陽國 | 口七萬六百五十八 | 70658 |
91 | 甾川國 | 口二十二萬七千三十一 | 227031 |
92 | 廣陽國 | ||
93 | 膠東國 | 口三十二萬三千三百三十一 | 323331 |
94 | 高密國 | 口十九萬二千五百三十六 | 192536 |
95 | 城陽國 | 口二十萬五千七百八十四 | 205784 |
96 | 淮陽國 | 口九十八萬一千四百二十三 | 981423 |
97 | 梁國 | 口十萬六千七百五十二 | 106752 |
98 | 東平國 | 口六十萬七千九百七十六 | 607976 |
99 | 魯國 | 口六十萬七千三百八十一 | 607381 |
100 | 楚國 | 口四十九萬七千八百四 | 497804 |
101 | 泗水國 | 口十一萬九千一百一十四 | 119114 |
102 | 廣陵國 | 口十四萬七百二十二 | 140722 |
103 | 六安國 | 口十七萬八千六百一十六 | 177616 |
104 | 長沙國 | 口二十三萬五千八百二十五 | 235825 |
上記総計 | 57548652 | ||
下記記載 | 59594978 | ||
差 | 2046326 | ||
昭帝一,訖於孝平,凡郡國一百三,縣邑千三百一十四,道三十二,侯國二百四十一。地東西九千三百二里,南北萬三千三百六十八里。提封田一萬萬四千五百一十三萬六千四百五頃,其一萬萬二百五十二萬八千八百八十九頃,邑居道路,山川林澤,群不可墾,其三千二百二十九萬九百四十七頃,可墾不可墾,定墾田八百二十七萬五百三十六頃。民戶千二百二十三萬三千六十二,口五千九百五十九萬四千九百七十八。漢極盛矣。 |